《沉静如海》/《Le Silence de la Mer》
他们用沉默抗拒这位入侵者。
这位德国军官彬彬有礼，即使少女和老人从不回答他的话。
他说，他喜欢大海，因为喜欢它的宁静。他说的不是海浪，而是别的东西，神秘的东西。是隐藏在深处，谜一样的大海。大海是宁静的，要学会倾听
他说，他喜欢法兰西，从儿时便喜欢。
他看着书柜，巴尔扎克，莫里哀........多么伟大的人民。
不过，他们也有值得骄傲的贝多芬，瓦格纳，莫扎特，巴赫.......最美不过的音乐了。
他热爱法国文学，而她同样爱着德国音乐。
他最爱巴赫，她也是。
他说，祝你们晚安。
他弹起了巴赫，是她第一天见他时弹奏的。他起身，看着她雪白的后颈，手轻轻搭在了她后背的椅背上，她是期待的。
他说，“祝你圣诞快乐。”
他要走了，去俄国前线。他最后一次对他们说，对她说，“祝你们晚安，再见。”
她泪流满面，第一次对他开口。
“Adieu”
她能与他说的第一句话，便是永别––Adieu.
她一直在倾听着他。
